If her Dead Can Dance duo with Brendan Perry has given them a unique place in the musical landscape for almost 40 years, she has also conquered a new audience since her interpretation for the Gladiator movie…