Dollarstore Keyboard’s ability to craft delicately disjointed electronics (and this time bringing some friends over to play) is always baffling and engaging.