For over four decades, R&S Records has built its reputation on championing music that redraws the boundaries of electronic sound, making Third Person’s remarkable debut feel less like a surprise than the label’s latest leap into the unknown.