A surreal adventure pulling at the heartstrings, Mirror Radius is an encapsulating listening experience—vibrant and cool to the touch.