From its roots as a music blog to a fiercely independent label built around physical releases, Somewherecold Records has grown from Jason Lamoreaux’s love of experimental music into a deeply personal effort to give artists and their work something lasting to hold onto.