It’s a jungle inside Animala Corolla, constantly chattering birds and braying beasts with whom the duo sing (not necessarily in key), chant nonsense—or can they talk […]